Narration et références topiques dans l’œuvre romanesque de Henri Djombo
Littérature
DOI :
https://doi.org/10.55595/v0xjv489Mots-clés :
Brouillage hétérotopique, Chronotope, Consensus homotopique, Vérisimilitude.Résumé
Le présent article aborde la question de narration et références topiques dans l’œuvre romanesque de Henri Djombo. Il décrypte, à partir des romans de l’auteur, les différentes oscillations référentielles entre l’espace réel et sa représentation fictionnelle pour jauger du degré de relation que peuvent entretenir l’univers réel et l’univers fictionnel. Ces couplages chronotopiques sont saisis, dans cet article, par le consensus homotopique, le brouillage hétérotopique et les mondes possibles. Il s’agit de montrer comment l’univers romanesque de Henri Djombo laisse chevaucher les lieux fictifs et référentiels au point où le possible se confond parfois avec le référentiel, d’où la bipolarité spatiale. Celle-ci est cernée à partir de l’hypothèse selon laquelle tout objet ou espace figure à la fois dans sa réalité actualisée et dans les virtualités susceptibles d’être actualisées. Par conséquent, la spatialité romanesque de l’auteur est expressive du double processus d’actualisation et de non-actualisation des réalèmes référentiels. Ce qui fait que la vérisimilitude du lieu, chez Henri Djombo, ne soit envisagée qu’en termes de coefficient de réalité. Ainsi, la problématique de l’espace repose la sempiternelle question du réalisme du texte littéraire TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal BackTéléchargements
Références
Augé Marc (1997), L’impossible Voyage. Le tourisme et ses images, Paris, Rivages poche, coll. « Petite Bibliothèque ».
Eco Umberto (1990 ; 1985), Lector in fabula [1979], traduit de l’italien par Myriem Bouzaher, Paris, Le Livre de Poche, coll. « Biblio/Essais ».
Kerbrat-Orecchioni Catherine(1982), « Le texte littéraire : non-référence, autoréférence ou référence fictionnelle ? », Texte, N° 1, p. 27-49.
Lukács George(2001), La théorie du roman, Paris, Gallimard.
Makouta-Mboukou, Jean-Pierre (1980), Introduction à l’étude du roman négro-africain de langue française, Dakar-Abidjan, NEA.
Malonga Alpha-Noël(2003), « Cinquante ans de présence romanesque : contestation et permanence du rêve du changement », in Jean-Baptiste Tati Loutard et Philippe Makita (dir.), Nouvelle Anthologie de la littérature congolaise, Paris, Hatier, Coll. « Monde noir », pp.248-271.
Malonga Alpha-Noël (2007), Roman congolais. Tendances thématiques et esthétiques, Paris, L’Harmattan.
McHale Brian (1987), Postmodernist Fiction, London, New York, Routledge.
Genette Gérard (1987), Seuils, Paris, Seuil, Coll. « Points-Essais ».
N’goran David K, (2008) « Les Frontières du champ ou nouvelle carte d’Afrique », Diandue Bi Kacou Parfait (dir.), Une Géocritique de l’Afrique : Mutations et stabilité de la spatialité et de la temporalité dans le locus africain, Actes du Colloque international : 25-26 septembre, pp.134-158.
Roland Bourneuf et Real Ouellet, 1981 (dir.), L’univers du roman, Paris, P.U.F, 3e Edition, Coll. « Littératures Modernes ».
Sylla Abdoulaye (2008), « Topocide d’un chronotope biomimétique : (géo) critique de l’espace-temps colonial », in Une Géocritique de l’Afrique : Mutations et stabilité de la spatialité et de la temporalité dans le locus africain, Etudes réunies par Diandue Bi Kacou Parfait, Actes du Colloque international : 25-26 septembre, pp. 68-117.
Westphal Bertrand (2005), « La Poldévie ou les Balkans près de chez vous », in Neohelicon, no XXXII-1, pp. 7-16.
Westphal Bertrand (2007), La Géocritique. Réel, Fiction, Espace, Paris, Minuit.
Téléchargements
Publiée
Déclaration de disponibilité des données
Financement : L’auteur déclare qu’il n’a reçu aucun financement pour réaliser cette étude. Conflit d’intérêts : L’auteur ne signale aucun conflit d’intérêts.Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Le copyright de cet article est conservé par l'auteur ou les auteurs, les droits de première publication sont accordés à la revue. L’article qui est sous la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International, est la propriété intellectuelle de cet(s) auteur(s). Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG-FLASH is licensed under CC BY-NC 4.0 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Cahiers Africains de rhétorique © 2022 by UMNG is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Les conditions de cette licence sont ainsi exposées: Les Cahiers Africains de Rhétorique appliquent la licence non commerciale CC BY-NC 4.0 "Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International". Selon cette licence, des droits d’auteur appartiennent au contributeur de l’article scientifique concerné. Ainsi, la présente licence permet aux éditeurs d’imprimer, de remixer, d’adapter et de construire sur le matériel dans n’importe quel support ou format, à des fins non commerciales seulement. Cependant, elle recommande que la propriété intellectuelle doive revenir à l’auteur de l’article. Dans cette perspective, le sigle NC signifie que seule l’utilisation non commerciale de l’œuvre est permise et qu’il n’est pas destiné à un avantage commercial ou à une compensation monétaire.
